diff --git a/composeApp/src/commonMain/kotlin/mg/dot/feufaro/solfa/Solfa.kt b/composeApp/src/commonMain/kotlin/mg/dot/feufaro/solfa/Solfa.kt
index 3e04c89..78c457b 100644
--- a/composeApp/src/commonMain/kotlin/mg/dot/feufaro/solfa/Solfa.kt
+++ b/composeApp/src/commonMain/kotlin/mg/dot/feufaro/solfa/Solfa.kt
@@ -2770,7 +2770,7 @@ class Solfa(val sharedScreenModel: SharedScreenModel, private val fileRepository
         } else if(partitionMetadata.language == "Malagasy") {
             'Y'
         } else {
-            'Y'
+            'L'
         }
         val partUrl = if (partitionMetadata.url.isNotBlank() && partitionMetadata.url != "https://") {
             "|u:${partitionMetadata.url}"
diff --git a/composeApp/src/commonMain/kotlin/mg/dot/feufaro/ui/NewPartition.kt b/composeApp/src/commonMain/kotlin/mg/dot/feufaro/ui/NewPartition.kt
index 6f50969..76470d4 100644
--- a/composeApp/src/commonMain/kotlin/mg/dot/feufaro/ui/NewPartition.kt
+++ b/composeApp/src/commonMain/kotlin/mg/dot/feufaro/ui/NewPartition.kt
@@ -56,7 +56,7 @@ fun NewPartition(
     var langMenuExpanded by remember { mutableStateOf(false) }
     val availableKeys = remember { Transpose.keyToNumber.toList() }
     var lang by remember { if(isAndroid) mutableStateOf("🇲🇬") else mutableStateOf("Malagasy") }
-    val availableLang = remember { if(isAndroid) listOf("\uD83C\uDDFA\uD83C\uDDF8", "🇲🇬") else listOf("Anglais", "Malagasy") }
+    val availableLang = remember { if(isAndroid) listOf("\uD83C\uDDFA\uD83C\uDDF8", "🇲🇬", "Autre") else listOf("Anglais", "Malagasy", "Autre") }
 
     val fieldColors = OutlinedTextFieldDefaults.colors(
         focusedBorderColor = AccentBlue,
@@ -357,7 +357,11 @@ fun NewPartition(
                                     measure = measure,
                                     key = key,
                                     url = url,
-                                    language = if(lang == "\uD83C\uDDF2\uD83C\uDDEC") "Malagasy" else "Anglais"
+                                    language = when (lang) {
+                                        "🇲🇬", "Malagasy" -> "Malagasy"
+                                        "Autre" -> "Autre"
+                                        else -> "Anglais"
+                                    }
                                 )
                             )
                         },