diff --git a/composeApp/src/commonMain/kotlin/mg/dot/feufaro/ui/SimpleDrawerContent.kt b/composeApp/src/commonMain/kotlin/mg/dot/feufaro/ui/SimpleDrawerContent.kt
index bc54332..03daf08 100644
--- a/composeApp/src/commonMain/kotlin/mg/dot/feufaro/ui/SimpleDrawerContent.kt
+++ b/composeApp/src/commonMain/kotlin/mg/dot/feufaro/ui/SimpleDrawerContent.kt
@@ -333,7 +333,7 @@ fun SimpleDrawerContent(
                                             contentTitle = di?.contentTitle ?: "chant introuvable",
                                             selected = di != null && di.path == activePath,
                                             enabled = di != null,
-                                            stz = song.entry.stanzas,
+                                            stzS = song.entry.stanzas.toSet(),
                                             onClick = {
                                                 if (di != null) {
                                                     scope.launch {
@@ -664,10 +664,11 @@ fun DrawerPlaylistSongRow(
     contentTitle: String,
     selected: Boolean,
     enabled: Boolean,
-    stz: List<Int>,
+    stzS: Set<Int>,
     onClick: () -> Unit,
 ) {
-    val verses = if(stz.isEmpty()) "" else ": ${stz.joinToString(", ")}"
+    val stz = summarizeVerses(stzS)
+    val verses = if(stzS.isEmpty()) "" else ": ${stz}"
     NavigationDrawerItem(
         icon = {
             Text("♪", fontSize = 20.sp)