diff --git a/composeApp/src/commonMain/kotlin/mg/dot/feufaro/solfa/Solfa.kt b/composeApp/src/commonMain/kotlin/mg/dot/feufaro/solfa/Solfa.kt
index 2f21e48..605b6ea 100644
--- a/composeApp/src/commonMain/kotlin/mg/dot/feufaro/solfa/Solfa.kt
+++ b/composeApp/src/commonMain/kotlin/mg/dot/feufaro/solfa/Solfa.kt
@@ -264,7 +264,13 @@ class Solfa(val sharedScreenModel: SharedScreenModel, private val fileRepository
             templateComments.add(matchResult.value)
             "&"
         }
-        val templateCharArray = templateStripped.toCharArray()
+        fun insertZToCharArray(input: String): CharArray {
+            val delim = "/:!|"
+            val reDelim = "[$delim](?=[$delim])".toRegex()
+            val insertedZ = input.replace(reDelim) { it.value + "z"}
+            return insertedZ.toCharArray()
+        }
+        val templateCharArray = insertZToCharArray(templateStripped)
         val noteLine = noteLine.replace(REGEX_TEMPLATE_COMMENT, "")
             .replace(" ", "")
         val lineRepeated = REGEX_REPETITION.replace(noteLine.substring(1)) { matchResult ->