diff --git a/composeApp/src/commonMain/kotlin/mg/dot/feufaro/solfa/Solfa.kt b/composeApp/src/commonMain/kotlin/mg/dot/feufaro/solfa/Solfa.kt
index 5793e40..b9e2823 100644
--- a/composeApp/src/commonMain/kotlin/mg/dot/feufaro/solfa/Solfa.kt
+++ b/composeApp/src/commonMain/kotlin/mg/dot/feufaro/solfa/Solfa.kt
@@ -781,8 +781,20 @@ class Solfa(val sharedScreenModel: SharedScreenModel, private val fileRepository
     ): String {
         /* On ne modifie pas le template tant que les notes ne sont pas modifiées
         * Et tant qu'une marker est ajouter */
-        if (newMarkerValue.isEmpty()) {
-            println("Aucune modification détectée (marqueur vide), on retourne le template original.")
+        val notesByVoice = editState.notesByVoice
+        val originalNotes = editState.originalNotes
+        var anyNoteModified = false
+        for (voiceNum in 0..3) {
+            val newNot = notesByVoice[voiceNum] ?: ""
+            val oldNot = originalNotes[voiceNum] ?: ""
+
+            if (newNot != oldNot) {
+                anyNoteModified = true
+                break
+            }
+        }
+        if (!anyNoteModified && newMarkerValue.isEmpty()) {
+            println("Aucune modification détectée, on retourne le template original.")
             return templateLine
         }
         val isT0 = templateLine.startsWith("T0")